Традиции Тайланда: о чём не пишут в путеводителях для туристов

Лакорны. Что это такое и с чем его едят

Итак, в мир лакорнов я попала несколько лет назад, когда посмотрела тайскую версию «Озорного поцелуя». Сказать, что я была в шоке — не сказать ничего. Во-первых, те, кто со мной не первую статью, в курсе, что этот вариант мне зашёл гораздо больше, чем корейский (называя вещи своими именами, он мне зашёл в отличии от своего корейского брата, но на вкус и цвет — сами понимаете). С парочкой главных героев мне расставаться не хотелось, да и не надо было, так как у этих актёров был ещё один совместный проект — «Полный дом» (да-да, снова адаптация, вышедшая после корейской версии). Потом я немного приуныла, но вот снова 100% попадание — «Каменное сердце», вышедшее в 2019 году. Посмотрела на одном дыхании, сопереживала всему и вот, очередной лакорн — «Невеста поневоле», а за ней (вот буквально на днях) я посмотрела лакорн 2018 года «Розовый грех». И вот я поймала себя на мысли, что нехило подсела на Таиланд, товарищи.

Так чем же он меня так зацепил?

Будь то ненависть, любовь, жажда мести или безразличие — это очень круто показано. Поцелуи — настоящие, пощёчины — со всей дури, истерика — неподдельная (ну может местами это всё через чур, но мне как холерику заходит на ура). В лакорне «Розовый грех» у главного героя взгляд меняется каждую секунду — можно без перевода понять, кого он любит и кого ненавидит, почему ему больно и вообще что с ним такое происходит.

2. Развитие сюжета.

Американские горки такого не знали. Вот только вроде бы все всё решили, так нет же, обязательно надо чему-нибудь случиться и перевернуть всё вверх тормашками. Да вы уже думать забыли о том персонаже, его не было уже серий 5, а он раз — и начинает показывать себя во всей красе. Мне это очень интересно, и согласитесь, в этом есть какая-то жизненность.

Кроме жизненности, в лакорнах ну такие сказки творятся! То внебрачные дети, то родители, то те женаты, а те не замужем, то ещё что-то. Главное что всё при деньгах и ходят в таких костюмах и платьях каждый день, что прямо не знаешь, куда плакать, ведь сама сидишь в полуразрушенных временем джинсах и любимом и уже давно убитом свитере Красоту, эстетику и кухню тоже отнесу к сказочности, потому что это просто мечта.

4. Последние серии.

Да, во всех мыльных операх в последней серии у всех всё хорошо. Но больше всего удовольствия я получаю, пересматривая именно последние серии лакорнов. Не знаю, почему, но это просто лучшее что я видела из мимимишности и романтичности

5. Исполнители главных ролей — пара в нескольких проектах.

Это моя любимейшая фишка! Кто из нас не мечтает увидеть химию между любимыми персонажами, не спит и видит второй-третий-сотый сезон или свадьбу актеров? Таиланд дарит такую возможность — некоторые парочки из одного лакорна переходят во второй. С другой историей и персонажами, но тем не менее, химия-то уже знакомая. Смотришь и любуешься этим всем, как будто добавку торта положили на огромную тарелку:)

P.S. И на закуску — это субтитры от наших незаменимых переводчиков. Очень редко смотрю лакорны с озвучкой (ибо она не всегда есть), и как же я благодарна людям, которые делают такие крутые переводы! Эти фразочки, пометки переводчиков в некоторых лакорнах — ну отдельный вид искусства, правда. Я знаю, как сложно найти нужные слова, подобрать их по смыслу — это порой сложнее, чем написать что-то новое, но ребята большие молодцы, за что им отдельные аплодисменты!

Вот такое получилось признание в любви к лакорнам. Это не значит, что я больше не смотрю корейские дорамы или китайские сериалы — ни в коем случае. Просто эти ребята тоже благополучно заняли место в моём сердце и хорошо там устроились:)

Мой законный муж

Милая смешливая Мэй была рядом с Тиеном практически всю свою жизнь. Девушку воспитывали опекуны – родители Тиена. Взрослея, девушка все больше привязывалась к своему названному брату, который ее не воспринимал серьезно. Он не замечал ее чувств и только подшучивал над нею.

Ситуация сложилась таким образом, что молодым людям пришлось заключить фиктивный брак, что Тиена вовсе не радовало. Когда он понял, что жена по-настоящему в него влюблена, он стал просто невыносим. Сможет ли Мэй завоевать его сердце?

Море перемен

Нередко фиктивные браки объединят людей, совершенно разных. Тэт вышла замуж за строгого и властного Джарона. Мужчина считал их отношения простой формальностью, а девушка была в него влюблена.

Она ждала, что их отношения перерастут в настоящие чувства, однако, муж относился к Тэт холодно. В конечном итоге, она решилась на развод, вот только у Джарона были совершенно иные планы. Он не хотел отпускать Тэт, считая ее своей собственностью. Девушке предстоит отстаивать свою свободу.

Две луны

В Таиланде нормально относятся к лицам с нетрадиционной ориентацией. Лакорнов, снятых в гей-стиле здесь не мало. Один из сериалов – «Две луны».

Сериал был снят в 2017 году по мотивам известной новеллы Chiffon Cake. Сюжет рассказывает об отношениях молодых людей, приехавших на учебу в университет. Между главными героями возникают любовные отношения.

Тайна перевоплощения: веселая и милая история про перевоплощение двух разных людей

Этот фэнтези сериал, однозначно заслуживает подборки: «Лучшие дорамы с Яя Урассая». Сюжет закручен вокруг самовлюбленной и эгоистичной актрисы и жесткого и решительного сотрудника спецназа. Они абсолютно разные и друг друга ни во что не ставят. Но в силу определенных обстоятельств, они меняются телами.

Теперь эта парочка выглядит как брутальный мужчина с повадками гламурной девицы, и красотка, умеющая искусно драться и управляться с оружием. Главная их задача заполучить свои тела обратно.

Зрители пишут, что сериал веселый, легкий и позитивный, даже пересматривать его интересно.

Кошачий рай

А вы когда-нибудь хотели погладить тигра? Или, может быть, сделать с ним селфи? В Таиланде это возможно – как говорится, любой каприз за ваши деньги. Осуществить все смелые задумки и мечты можно в Chiang Mai Tiger Kingdom – питомнике, где содержат молодых тигрят и взрослых животных, с целью их защиты от охотников. В Таиланде была огромная проблема с убийством этих полосатых красавцев, после чего их решили изолировать, а потом и поняли, что кошки могут приносить доход.

Как это работает? Вы приезжаете в заповедник и платите 400 батт (13 долларов), и вас на 15 минут впускают в вольер к тигру. Звучит как самоубийство? Нет, это совершенно безопасно. Дело в том, что из-за жаркого климата региона тигры питаются по ночам, рано утром у них пик активности, когда они бегают и резвятся с собратьями, а днем, когда открывается заповедник, они уже вальяжны и ленивы. Да и в принципе они нападают только в случае голода и опасности, как и любое другое животное. Поэтому если в вас живет желание почувствовать себя укротителем в клетке, то вам абсолютно точно придется по вкусу такой досуг.

О месте:

Тигриное королевство в Чианг Мае, Таиланд (Chiang Mai tiger kingdom)

Где: Mae Rim District, 50180

Как добраться: по трассе 107 (если живете на западе Чианг Мая, удобнее сперва ехать по дороге 121, которая переходит в трассу 107) на тук-туке туда и обратно поездка будет стоить около 20$, можно арендовать мотоцикл или автомобиль.

Стоимость:  от 400 батт (13$) – цена зависит от времени нахождения в вольере и от того, чей это вольер, – взрослых тигров или тигрят.

Ледибои, геи и лесбиянки: плюсы и издержки толерантности

Ледибои — это представители третьего пола, то есть мужчины, которые решили поменять свой пол, по научному — трансгендеры. Многие из них часто прибегают к дорогостоящим хирургическим операциям связанным с такой трансформацией. В Тае их реально уважают и почитают. Здесь их действительно много, возможно больше чем в любой другой стране. Поскольку сами тайцы в своём большинстве по природе не высоки и не объёмны, их часто невозможно отличить от женщин.

Угадайте кто это?

Многие считают, что Таиланд далеко продвинут с точки зрения терпимости по отношению к сексуальным меньшинствам. Так и есть, однако существует и другая сторона этой монеты. Если мальчик проявляет наклонности свойственные девочкам, например, предпочитает играть в куклы или любит бантики, то нередко родители начинают давать ему препараты, содержащие женские гормоны, чтобы постепенно превратить его в девочку.

Мужчины меняют свой пол

Гомосексуальные отношения являются нормой в Таиланде. Обычные, гетеросексуальные пары, особенно в подростковом возрасте, не могут вести себя в Таиланде открыто и показывать свои эмоции на публике. Подросткам разного пола не принято даже оставаться наедине. Возможно эти культурные традиции Тайланда стали причиной того, что подростки очень часто прибегают к однополым экспериментам. В некоторых школах считается вполне нормальным, когда два мальчика целуются, а девочки строят друг другу глазки.

Дружба между мальчиками бывает разная

Особенностью гомосексуальных пар Королевства является явное обозначение роли партнеров. Например, где-нибудь в Европе вопрос, заданный однополой паре о роли каждого из них в их союзе, был бы воспринят как явная грубость. В Таиланде же это абсолютно нормально.

Девочки подружки

Мужчину, который более женственен, называют «принцессой» или «королевой», в «мужском» варианте, это конечно, «король». Среди женских пар их роль легко вычислить по характерным признакам. Роль мужчины обычно исполняет типично мужеподобная женщина с короткими волосами и низким голосом.

Туристические сезоны Таиланда

Таиланду повезло: здесь турист может выбрать отдых на свой вкус, и в любом варианте не прогадает. За это Таиланд и любят – за круглогодичный сезон, живописную природу и сервис. Можно отправиться на шикарные пляжи, которыми может похвастаться юг и центр страны – это курорты Пхукет, Самуи, Краби, Паттайя, Самет. Самая красивая природа истинных тропических джунглей, нетронутых человеком, а так же селения самобытных племен находятся в районе национальных парков на севере Таиланда.

Кстати, есть одно интересное место –Кхонг Сон – это на границе с Бирмой. Там проживает племя, у которых принято удлинять шеи невероятным количеством колец.

В Таиланде два климатических периода: это сухой сезон и сезон дождей. Сезон дождей – это пора тропических ливней, идущих стеной несколько часов к ряду, затем выглядывает солнце, и на смену пасмурной погоде приходит невероятно высокая влажность. Этот период длится с мая по ноябрь. Зависит сезон дождей от циклонов – то есть, период очень приблизительный. С вероятностью 90% он обязательно будет, но долю везения никто не отменял.Наиболее выраженным сезон дождей бывает в разный период на разных курортах:

Из «минусов» отдыха в период дождей – медузы в море, высокая влажность и ливни. Правда, последние бывают либо рано утром, либо уже перед наступление ночи, или вовсе исключительно в темное время суток. Идут один-два часа, после – все быстро высыхает. При этом температура воздуха не опускается ниже +26+28 градусов. Отдыхать на пляже, гулять, отправляться на экскурсии можно, дождь стоит переждать в отеле или кафе. Главный «плюс» — это цены, которые в разы снижены по сравнению с высоким сезоном, особенно это заметно на стоимости перелета.

Когда лучше посещать разные регионы:

Что взять с собой

Фаранги, как называются тайцы иностранцев, посещают Таиланд с завидной популярностью – это более 35 миллионов туристов в год. Треть из них – это китайцы. Популярен Тай и среди европейцев – около 20 миллионов ежегодно выбирают Таиланд в качестве страны для отпуска. Учитывая не очень дорогие турпакеты, все большее количество туристов из России и Украины едут в путешествие именно в Таиланд. Эта страна Юго-Восточной Азии — наиболее развитая именно благодаря тому, что здесь максимально много вкладывают в сектор туризма.

Тайцы – очень гостеприимный и радушный народ. В зависимости от статуса собеседника и цели диалога, они умеют улыбаться 12-тью разными способами.

Если ваше путешествие планируется в Таиланд ввысокий сезон, то помимо купальных принадлежностей и вещей для экскурсий, обязательно возьмите солнцезащитные крема, очки и шляпы. Для трекингов в джунгли – закрытую обувь и одежду с длинным рукавом, такая же «экипировка» пригодится для посещения пещер и восхождений в горы.

Для зимнего сезона– не забудьте несколько теплых кофт, если планируете отправиться в горнолыжные центры. На месте можно будет взять напрокат всю необходимую одежду и снаряжение.

Для весенне-летнего сезона дождей – дождевик, зонтик. Непромокаемые ботинки вряд ли пригодятся, лучше взять резиновые шлепанцы.

Антимоскитные средства лучше приобрести на месте.

Стоит быть толерантными и не забывать местные правила приличия: перед входом в храм стоит снять обувь, нельзя ругаться. громко говорить даже на улице. Запрещено дотрагиваться до головы тайца, даже идея по-дружески погладить по голове тайского ребенка воспримется как оскорбление.

Скорая помощь любви

Кадр из сериала «Скорая помощь любви».

Ещё одна поистине магическая история любви. В центре сюжета девушка по имени Тантаван. Она обладает волшебной способностью, которая заключается в том, что она может «вызывать» своего парня всегда, когда ей этого захочется. Для этого ей стоит лишь произнести его имя, и он тут же появляется рядом. Пенг (ее парень) работает доктором, и постоянные исчезновения молодого человека с рабочего места мешают ему полностью посвящать себя больным. А Тантаван все больше и больше жалуется на нехватку внимания. Из-за их конфликтов они попадают в серьёзную аварию, после которой чудес становится только больше…

Критика

Поскольку тайские мыльные оперы представляют собой мелодраматическую сюжетную линию с простыми одномерными характеристиками, чтобы охватить самую широкую аудиторию и коммерческое спонсорство, они, как правило, не способствуют критическому пониманию, мышлению или навыкам решения проблем, а также многостороннему рассмотрению человеческой драмы. просматривается. Это просто попытка создать драматическое напряжение и «поединок» между главным (и) героем (ами) и антагонистом (ами).

Некоторые сериалы придерживаются этого простого формата, который в течение длительного периода может вызвать у некоторых зрителей искаженное представление о реальности. По крайней мере, один критик утверждает, что недавние политические проблемы в Таиланде могут быть, по крайней мере частично, связаны с негативным влиянием мыльных опер, предполагая, что пренебрежение здравым смыслом и общечеловеческой мудростью заставляет людей стесняться. уйти от критического мышления и, как следствие, стать склонным к манипуляциям.

В 2008 году бортпроводники Thai Airways призвали правительство снять телевизионную драму в прайм-тайм ( Songkhram Nang Fah ), потому что в ней были показаны бортпроводники-женщины в униформе с короткими юбками, дерущиеся из-за пилота-мужчины. Они жаловались, что мыльная опера изображает их работу в негативном свете.

В 2010 году на семинаре, проведенном Христианским советом Таиланда, были подняты вопросы, касающиеся тайских мыльных опер и рейтинговой системы телевидения. Наиболее заметные проблемы заключались в том, что тайские мыльные оперы транслируются в начале дня и могут включать контент, неприемлемый для детей, например графические сцены или сцены сексуального насилия с применением насилия.

В тайских мыльных операх изнасилование часто изображается как средство мести или путь к настоящей любви. Критики призвали продюсеров прекратить романтизировать преступление, поскольку оно подпитывает культуру гендерного неравенства в стране. Исследование Тайского фонда укрепления здоровья показало, что 80 процентов тайских мыльных опер в 2014 году изображали изнасилование или сексуальное насилие. Персонажи, совершающие сексуальное насилие, редко привлекаются к ответственности и часто завоевывают сердце своей жертвы. Режиссеры и продюсеры часто не хотят меняться, потому что мыльные оперы, изображающие сексуальное насилие, получившие прозвище «пощечина и поцелуй», неизменно приводили к более высоким рейтингам. «Большинство телевизионных мыльных опер адаптированы из известных старых романов, содержащих сюжетные линии об изнасилованиях, в которых главные герои женского пола изнасилованы мужчинами», – говорит Джарай Сингхаковинта.профессор сексуальных исследований в Бангкокском национальном институте управления развитием. «Некоторые из них настолько популярны, что с 1970-х годов по ним снимались в фильмах и телесериалах более 10 раз».

Яой распространяется по миру

В конце 1980-х годов наблюдался резкий рост количества произведений, известных как яой (слово, которым самокритично характеризовали авторы свои истории – «ни кульминации, ни развязки, ни смысла»). Это была пародийная манга, которую публиковали в додзинси – любительских журналах, издаваемых самостоятельно. Самый ранний образец яой – пародия на мангу для мальчиков «Капитан Цубаса». В яой персонажи из знаменитых аниме и манги для мальчиков представлены в романтических ситуациях. Коммерческая разновидность жанра BL возникла на основе яой, эволюционировав из рассказов о подростковой любви в развлекательный жанр.

Почему тайцы не убирают провода? Почему на улицах Таиланда так много проводов?

Электрификацией в Таиланде занимались частные компании. Не было единого государственного плана, чтобы обеспечить электричеством каждый уголок страны. Когда проводили электричество в СССР, сначала была написана инструкция, утверждена и централизованно приведена в исполнение, согласно плану гензастройки. У тайцев не было ни ГОСТов, ни гензастройки. Частные подрядчики проводили электричество, как им было удобно. То есть дёшево и по воздуху.

Традиционно высоковольтные провода крепят высоко над землёй, а ниже — все остальные. Иногда на пути кабеля случаются переходные мосты. Тогда в лестнице делают дырку для высоковольтных проводов, а рядом проходят пешеходы. Безопасность? Не слышали такого слова. Гирлянды проводов иногда искрят и взрываются. А если незадачливый водитель врежется в столб, последний, падая, утянет за собой ещё парочку, как домино.

Последние годы местное правительство стало убирать провода и закапывать их под землю. Некоторые улицы Пхукет-тауна уже облагородили. Видела даже, как в Паттайе зарывают провода.

Почему тайцы смеются пятерками? Почему тайцы пишут 555?

В Таиланде уже почти не пользуются графическими смайликами 😉 Когда только появились кнопочные телефоны, тайцы использовали японские смайлики (*^‿^*) Сейчас же со смартфонов они посылали собеседнику красивый стикер. В LINE (аналог Вотсап) очень много разных наборов картинок. Вы можете выбрать любого героя — Покемоны, Хэллоу Китти, Дораемон или Винни Пух. Такие картинки поймёт даже иностранец.

555 — это тайская версия смеха. Слово “пять” на тайском языке произносится “ха”. Если написать 555, то это будет “ха-ха-ха”. Чем больше пятёрок, тем смешнее шутка. Тайцы не пишут между собой LOL или HAHAHA. Для этого нужно переключать клавиатуру на английский с тайского. Между собой тайцы используют цифры. Особенно тинейджеры.

555 поймёт даже тайская бабушка. Тайцы пишут 555 не только в ответ на хорошую шутку. Если говорите что-то обидное, 555 поможет сгладить отрицательные эмоции и перевести все в шутку. Например: “Я тебя ненавижу 555” или “У тебя ноги воняют 555”. Вы можете смело заменять ЛОЛ цифрами 5. Тайцы оценят, что вы разбираетесь в таких тонкостях, и станут вас больше уважать.

Климат Тайланда: сезон дождей

В Тайланде сложно определить продолжительность сезона дождей . Как правило, он длится несколько месяцев — начинается в конце мая и может длиться до ноября . В центре страны и в ее восточной части проливные дожди идут с августа по конец сентября . К началу октября вода заполняет все ирригационные системы и городские дренажи, поэтому даже нечастые дожди в октябре становятся причиной наводнений. Например, когда выходит из берегов река Чаопрая, в некоторых районах Бангкока глубина «водного покрывала» достигает 40 сантиметров (третья часть городской территории расположена ниже уровня моря). Особо сильными бывают наводнения в северо-восточной части Тайланда — сотни деревень оказываются затопленными по крыши домов. От таких «потопов» сильно страдают рисовые поля и фруктовые плантации. Хотя наводнения бывают почти каждый год, определить наиболее подверженные им регионы невозможно: «фронт наступления» воды меняется каждый раз и определить его заранее очень трудно.

Около десяти лет назад вода проникла в центральную часть Тайланда и поднялась до уровня асфальта автотрасс; были зафиксированы несколько случаев побега крокодилов с крокодиловых ферм (уровень воды оказался выше барьеров, загораживающих выход из вольеров).

На острове Пхукет наибольшее количество осадков выпадает в месяцах мае и октябре , а на острове Самуи — в ноябре (хотя из-за северо-восточных муссонов ливни не прекращаются здесь с октября по декабрь). В южной части Тайланда сезон дождей продолжительнее, чем в северной (в Чианг Майе , например, сухой сезон начинается в октябре и заканчивается в мае).

Погода Тайланда может похвастать таким явлением, как «манговые дожди». Это кратковременные, но обильные осадки жарких апреля — мая (времени созревания манго), сопровождаемые сильными грозами. Манговые дожди в Северном Тайланде могут начаться и в феврале .

Несмотря на то, что повышенная влажность в несколько месяцев сезона дождей создает некоторые неудобства для отдыха в Тайланде , красота местной природы в этот период не блекнет — хотя над живописными тропическими пляжами висят тяжелые тучи, ультрафиолета для хорошего загара здесь также достаточно.

Поделитесь в социальных сетях:FacebookTwitterВКонтакте
Напишите комментарий